Hacer que los dispositivos duren más es más importante al consumo de energía (osea: soporte de software > consumo de recursos de hardware) pero las dos cosas siguen siendo importantes
Gran parte de las emisiones del uso de software es de la infraestructura de internet
Reducir el tráfico es importante.
Esto no lo dice en el artículo, pero quizás reducir la distancia del tráfico también importa. Ejemplo: es mejor que un dispositivo descarge cosas de un servidor en su mismo país (o en su mismo barrio) que en uno terciarizado.